Les Comités / The Committees

Les groupes de soutien organisationnel

Le conseil d’administration a créé des comités responsables des tâches vitales pour atteindre ses objectifs et répondre aux attentes des membres. Les comités permanents ont la responsabilité d’activités récurrentes, tandis que les comités ad hoc reçoivent des mandats spécifiques et limités dans le temps.

Organizational support groups

The Board of Directors has created committees responsible for tasks that are vital to achieving its objectives and meeting members' expectations. Standing committees are responsible for recurring activities, while ad hoc committees receive specific and time-limited mandates.

Actuellement sept comités assistent le conseil d’administration : /      Currently, seven committees assist the Board of Directors:



Comité de généalogie et d’histoire / 
The genealogy and history committee

Son mandat est de proposer des sujets historiques et généalogiques à l’association; de préparer des chroniques d’histoire et de généalogie pour les besoins de l’association; de réviser et valider des contenus historiques et généalogiques publiés par l’association; de participer à des salons et activités publiques pour faire connaître l’histoire et la généalogie des familles Gagnon et Belzile; de répondre aux demandes d’information des membres concernant l’histoire et la généalogie des Gagnon et des Belzile.

Des généalogistes-conseils peuvent aussi offrir aux personnes qui le souhaitent une recherche plus exhaustive, moyennant rémunération dans certains cas. 

Its mandate is to propose historical and genealogical topics to the association; to prepare history and genealogy columns for the needs of the association; to review and validate historical and genealogical content published by the association; to participate in public fairs and activities to promote the history and genealogy of the Gagnon and Belzile families; to respond to members' requests for information on the history and genealogy of the Gagnon and Belzile.

Consulting genealogists can also offer people who wish to do so a more exhaustive search, in some cases for a fee.

Généalogiste-conseil et rédacteur / Consulting Genealogist and Editor:

Généalogiste-conseil et rédacteur /           Consulting Genealogist and Editor:

Généalogiste-rédacteur /                                    Genealogist and Editor:

                                                                        Jean-Claude Gagnon, Trois-Rivières, QC

                                                                          Jean-Paul Gagnon,  Saint-Lambert, QC

                                                                                  Ernest Gagnon,  Rivière-du Loup, QC


Comité du périodique /
The periodical committee


Son mandat est de publier le bulletin de liaison « La Gagnonnière » aux membres de l’association quatre fois par année, soit en février, mai, août et novembre. Il est disponible en format numérique ou papier. Dans le bulletin on y retrouve : le mot du président, les nouvelles de l’association, et des chapitres; ainsi que diverses chroniques, rubriques et autres articles de nature à intéresser les membres : généalogie, histoire, réflexions, nouvelles (personnalités, événements). Les membres sont également invités à y partager leur passion pour l’histoire et la généalogie par le biais d’articles. Le bulletin est partiellement traduit en anglais. Il est disponible aux membres en règle sur le site internet de l’association. La liste et photos des objets promotionnels en vente y figurent, et les commanditaires sont invités à y publiciser leur organisation. On y retrouve également des encarts concernant les activités-rassemblements et des promotions.

Its mandate is to publish the newsletter "La Gagnonniere" to the members of the association four times a year, in February, May, August and November. It is available in digital or paper format. In the newsletter you will find: the word of the president, news from the association, and chapters; as well as various columns, columns and other articles of interest to members: genealogy, history, reflections, news (personalities, events). Members are also invited to share their passion for history and genealogy through articles. The bulletin is partially translated into English. It is available to members in good standing on the association's website. The list and photos of promotional items for sale are included, and sponsors are invited to advertise their organization. There are also inserts on assembly activities and promotions.

Responsable du comité, infographie, édition / Committee Chair, Computer Graphics, Publishing:

Collaboratrice et chronique / Collaborator and columnist:

Collaborateur (révision des textes) / Collaborator (text revision):

Collaborateur (traduction) / Collaborator (translation):

Collaborateur pour l’envoi / Collaborator for the mailing:

Chroniqueurs / Chroniclers:

                                                                                                                              Henri-Louis Gagnon, Québec, QC

Suzanne Vermette, Québec, QC

                                                                                                                      Claude Belzile, Trois-Rivières, QC

Roger Pommainville, Ottawa, ON

René Bergeron, Registraire

-   Suzanne Vermette, avec la collaboration de / with the collaboration of Carmen Gagnon (Bas-Saint-Laurent/Gaspésie -Iles-de-la-Madeleine), Roger Pommainville (Ontario/Outaouais), Carole Gagnon (Saguenay - Lac-Saint-Jean) et d’autres collaborateurs ponctuels / and other occasional collaborators;
-   Président et secrétaire de l’association, présidents des chapitres / President and Secretary of the Association, Chapter Presidents;
-   Ernest Gagnon, (Rivière-du-Loup, QC), "Rubrique historique et généalogique" / "Historical and Genealogical Section";
-   Jean-Claude Gagnon, (Trois-Rivières, QC) chronique généalogique / genealogical chronicle "GAGNON de par chez nous";
-   Denis Gagnon, (Orléans, ON), chronique / chronicle "Réflexion…";
-   Autres chroniqueurs occasionnels / Other occasional chroniclers : Jean-Paul Gagnon (St-Lambert, QC); Carole Gagnon (Dolbeau-Mistassini, QC); autres membres de l’association… / other members of the association ...


Comité des relations extérieures et communications /
External relations and Communications committee

Son mandat consiste à assister le conseil d’administration de l’association et celui des chapitres avec leurs communications grand public lors d’évènements spéciaux; à assurer les relations (correspondances et représentations) auprès des cousins « Gagnon de France » et des États-Unis; à émettre les communications auprès des différents médias; et à coordonner les communications extérieures avec le comité du site Internet, le comité de généalogie et d'histoire, ainsi que le comité du bulletin « La Gagnonnière ».

Its mandate is to assist the association's board of directors and that of the chapters with their communications to the general public at special events; to ensure relations (correspondence and representations) with the "Gagnon de France" cousins and the United States; to issue communications to the various media; and to coordinate external communications with the website committee, the genealogy and history committee, as well as the "La Gagnonnière" newsletter committee.

Responsable du comité / Committee Chair:

Carole Gagnon, Dolbeau-Mistassini, QC


Comité du site internet /
Website Committee

Son mandat est de moderniser le site internet de l’association en y apportant plus de contenu et de fonctionnalités.

Les améliorations planifiées sont : élaborer un site bilingue français / anglais; concevoir des sections réservées exclusivement aux membres en règle; enrichir le contenu historique et généalogique du site; doter le site d’une base de données généalogiques privée Gagnon et Belzile qui permettra aux membres de faire une recherche généalogique simple, rapide et spécifique; créer des liens vers d’autres sites pertinents à notre histoire, nos démarches généalogiques et nos descendants; rendre nos formulaires plus accessibles et en faciliter l’impression et la transmission.

Its mandate is to modernize the association's website by adding more content and functionalities.

Planned improvements include: developing a bilingual French/English site; designing sections reserved exclusively for members in good standing; enriching the site's historical and genealogical content; providing the site with a private Gagnon and Belzile genealogical database that will allow members to conduct simple, quick and specific genealogical research; creating links to other sites relevant to our history, our genealogical processes and our descendants; making our forms more accessible and facilitating their printing and transmission. 

Responsable du comité, contenu / Committee Chair, content:

Webmestre / Webmaster:

Base de données généalogiques (conception technique et gestion) / Genealogical database (technical design and Management):

Base de données généalogiques (cogestion) / Genealogical database (co-management):

Traduction-révision / Translation-revision:

Traduction-révision / Translation-revision:

Pierre A. Gagnon, Pointe-Claire, QC

Michel Gagnon,  Québec, QC 


                                                                                                                        Michel Gagnon, Québec, QC


Claude Belzile, Trois-Rivières, QC

Suzanne Gagnon, Tingwick, QC

Roger Pommainville, Ottawa, ON


Comité ad hoc Facebook /
Facebook ad hoc Committee

La page Facebook "Les familles Gagnon et Belzile inc." a été créée à l’automne 2014 par Carole Gagnon en tant que responsable des relations extérieures. Le comité ad hoc Facebook « Les familles Gagnon et Belzile inc. » a ensuite été créé avec le mandat de faire connaître l’association à un plus large auditoire; de créer des liens entre tous les descendants Gagnon ou Belzile en Amérique et en Europe; de publier des informations concernant l’histoire et la généalogie des ancêtres Gagnon et Belzile; de souligner les personnalités Gagnon et Belzile, anciennes et actuelles, pour leur apport; de favoriser l’identification de personnes et lieux reliés aux Gagnon et Belzile; de permettre aux membres d’exprimer leurs questions ou/et connaissances sur les Gagnon et Belzile; de répondre à des questionnements grâce à l’apport de nos généalogistes et des membres actifs; de promouvoir les activités et rencontres de l’association et de ses chapitres; de faire connaitre le bulletin de l’association « La Gagnonnière » et recruter de nouveaux membres.

The Facebook page "Les familles Gagnon et Belzile inc. was created in the fall of 2014 by Carole Gagnon as head of external relations. The ad hoc Facebook committee "Les familles Gagnon et Belzile inc. "was then created with the mandate to make the association known to a wider audience; to create links between all Gagnon or Belzile descendants in America and Europe; to publish information about the history and genealogy of the Gagnon and Belzile ancestors; to highlight the Gagnon and Belzile personalities, past and present, for their contribution; to promote the identification of people and places related to the Gagnon and Belzile; to allow members to express their questions and/or knowledge about the Gagnon and Belzile; to answer questions thanks to the contribution of our genealogists and active members; to promote the activities and meetings of the association and its chapters; to promote the association's newsletter "La Gagnonniere" and recruit new members.

Responsable-administratrice / Head-Administrator:

Coadministratrice / Co-Administrator:

Collaborateur / Collaborator:

Carole Gagnon,  Dolbeau-Mistassini, QC

Rina Gagnon,  Labrecque, QC

Jean-Claude Gagnon, Trois-Rivières, QC


Comité ad hoc membership et promotions /
Membership and Promotion ad hoc Committee

Son mandat est de développer les deux volets en élaborant des pistes d’actions et de les présenter au conseil d’administration. Élaborer et proposer de nouvelles promotions et campagnes afin de favoriser l’adhésion et le renouvellement des membres.

Its mandate is to develop both components by proposing courses of action and present them to the Board of Directors. Develop and propose new promotions and campaigns to encourage membership and renewal.

Responsable du comité / Committee Chair:

Ex-registraire / Former Registrar:

Rappels, renouvellement / Reminders, renewal:

Registraire / Registrar:

Membre du comité / Committee Member:

V-prés., service membres / V-P, Member Services:

Présidente de l’association / President of the association:

Roger Pommainville, Ottawa, ON

Jean Belzile,  Saint-Félicien, QC

Suzanne Vermette, Québec, QC

René Bergeron, Saguenay, QC

Brigitte Gagnon,  Québec, QC

Jean-Claude Gagnon, Trois-Rivières, QC

Carole Gagnon,  Dolbeau-Mistassini, QC


Comité ad hoc monuments et sites historiques /
Monuments and Historical Sites ad hoc Committee



Son mandat est de voir au bon état des monuments et plaques sur les sites historiques des ancêtres Gagnon. Il s’assure de l’entretien et de la réfection des monuments Gagnon (et du terrain environnant), ainsi que des plaques sur les sites historiques (Parc de l’Unesco, terrain des maisons ancestrales sur les concessions des ancêtres Gagnon). Il répertorie les monuments et sites historiques "Gagnon" existants, leurs emplacements et leurs histoires. Rend compte des informations et des actions à prendre au Conseil d’administration.

Its mandate is to ensure the good condition of monuments and plaques on the historical sites of the Gagnon ancestors. It ensures the maintenance and repair of the Gagnon monuments (and the surrounding land), as well as plaques on historical sites (UNESCO Park, ancestral home land on the concessions of the Gagnon ancestors). It lists existing "Gagnon" historical monuments and sites, their locations and stories. Reports to the Board of Directors on information and actions to be taken.

Responsable / Person in charge:

Carole Gagnon, Dolbeau-Mistassini, QC

© Copyright 2022 - Les Familles Gagnon et Belzile inc - Tous droits réservés - Politique de confidentialité / Privacy and Disclaimer